Общие Условия и Положения (GTC)
Приложение к Договору аренды транспортного средства Pakorent Dawid Pokój
Последнее обновление: 26 мая 2025
§ 1. ИНТЕГРАЦИЯ И ЯЗЫК
1. Настоящие Общие условия (GTC) являются неотъемлемой частью "Договора аренды" (Страница 1) и "Протокола передачи" (Страница 2), генерируемых системой бронирования. 2. Данные Арендатора, параметры Транспортного средства, ставки аренды, залог и техническое состояние, указанные на Страницах 1 и 2, являются обязательными и имеют преимущественную силу. 3. Языковая декларация: Арендатор заявляет, что владеет польским или английским языком на уровне, позволяющем полностью понять условия Договора. В случае незнания этих языков, Арендатор подтверждает, что осуществил перевод самостоятельно перед подписанием. 4. Электронная форма: Договор заключается в документальной форме. Подпись, поставленная Арендатором на планшете (мобильном устройстве), является юридически обязательной. Окончательный документ (Договор + GTC) автоматически отправляется на электронный адрес Арендатора, что Стороны признают эффективным вручением копии Договора.
§ 2. ПЛАТЕЖИ И ПРОЦЕДУРА ВЗЫСКАНИЯ ДОЛГОВ
1. Авторизация (Card-on-File): Арендатор безотзывно уполномочивает Арендодателя списывать с кредитной/дебетовой карты, указанной в системе, все причитающиеся платежи, вытекающие из Договора, также после возврата транспортного средства (аренда, продление, топливо, повреждения, штрафы, административные сборы). 2. Расходы на взыскание долгов: В случае неуплаты Арендодатель внедряет процедуру мониторинга. Арендатор соглашается покрыть паушальные административные расходы: • Этап I (7 дней просрочки): Досудебное требование об оплате (SMS/E-mail) – сбор: 150 PLN. • Этап II (14 дней просрочки): Окончательное требование и внесение в Реестры должников (BIG/KRD) – сбор: 250 PLN. • Этап III (21 день просрочки): Передача во внешнее коллекторское агентство/Суд – сбор за подготовку дела: 300 PLN. 3. Эти сборы не зависят от законных процентов и судебных издержек.
§ 3. ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Водитель: Транспортным средством может управлять только Арендатор или лицо, указанное в Договоре (водительское удостоверение мин. 2 года). Передача автомобиля третьим лицам запрещена под угрозой штрафа. 2. Запреты: Строгий запрет на: курение табака/электронных сигарет, перевозку животных (без согласия), буксировку, участие в гонках и вождение под воздействием алкоголя/наркотиков. 3. Ограничение скорости и GPS: Действует ограничение скорости 160 км/ч. Транспортное средство мониторится (GPS). Превышение лимита влечет за собой договорной штраф за каждое нарушение. 4. За границу: Выезд за пределы Польши требует письменного согласия. Выезд без согласия (особенно за пределы ЕС) влечет за собой немедленное расторжение договора и высокие штрафы.
§ 4. ВОЗВРАТ И ТОПЛИВО
1. Время: Задержка возврата >1 ч без согласия влечет за собой плату за еще одни сутки + штраф. 2. Топливо: Возврат с тем же уровнем топлива, что и при получении. • Нехватка топлива = Стоимость топлива + Сервисный сбор. • Избыток топлива = Без возврата средств. 3. Чистота: Транспортное средство должно быть чистым. За чрезмерное загрязнение взимается плата за мойку/чистку.
§ 5. СТРАХОВАНИЕ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПОВРЕЖДЕНИЯ
1. Франшиза (Excess): Если приобретена защита, предлагаемая непосредственно Арендодателем, Арендатор отвечает за повреждения до суммы Франшизы, указанной на Странице 1 Договора. 2. Отсутствие защиты Арендодателя (Полная ответственность): Если ставка аренды не включает страхование, предлагаемое Арендодателем, или если Арендатор использует внешнее страхование (например, полис брокера, кредитная карта, туристическое страхование): • Арендатор несет полную финансовую ответственность за все повреждения, кражу и потерю стоимости транспортного средства до 100% их суммы. • Арендодатель не является стороной претензий к внешнему страховщику. Арендатор обязан покрыть убытки непосредственно Арендодателю при возврате транспортного средства (или быть списанным с карты), а затем самостоятельно требовать возмещения от своего страховщика. 3. Исключения защиты (SCDW/CDW): Независимо от приобретенного страхования, Арендатор покрывает 100% убытков в случаях: • Умышленных действий, грубой небрежности, побега с места происшествия или отсутствия протокола полиции с места столкновения. • Вождения под воздействием (алкоголь/наркотики) или без удостоверения. • Повреждения: салона, шин, дисков, стекол, ходовой части, крыши и потеря ключей/документов. • Заправка неправильным топливом. 4. Отсутствующие элементы: В случае потери или повреждения оборудования, не указанного прямо в Таблице сборов (например, полка багажника, домкрат, элементы кузова), с Арендатора будет взыскан Административный сбор (300 PLN) плюс рыночная стоимость покупки новой детали согласно прайс-листу авторизованного сервиса.
§ 6. ТАБЛИЦА СБОРОВ И ДОГОВОРНЫХ ШТРАФОВ
Приведенная ниже таблица является перечнем паушальных административных сборов и договорных штрафов за нарушение условий Договора. Все суммы являются брутто (PLN). *** Принцип расчета для ценовых диапазонов: В случае позиций, определенных ценовым диапазоном, окончательная сумма состоит из: рыночной цены покупки нового элемента (согласно прайс-листу авторизованого сервиса ASO) плюс административный сбор (монтаж/логистика) в размере 150 PLN. 1. ТОПЛИВО И ЧИСТОТА: • Курение табака или электронных сигарет: 600 PLN • Возврат грязного автомобиля (Стандарт): 300 PLN • Глубокая чистка (пятна, животные): 600 PLN • Несанкционированные животные: 200 – 650 PLN • Чистка детского кресла: 50 – 200 PLN • Неправильное топливо: 1000 PLN + Ремонт • Нехватка топлива: Стоимость топлива + 50 PLN Сервис 2. ДОКУМЕНТЫ И КЛЮЧИ: • Потерянный ключ или пульт: 5000 PLN • Потерянные документы или полис: 1500 PLN • Потерянные номера (2 шт.): 2500 PLN • Потерянный номер (1 шт.): 1500 PLN • Потерянный парковочный талон: 200 PLN 3. ОТСУТСТВУЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Потерянное GPS устройство: 600 PLN • Детское кресло: 1000 PLN • Бустер: 200 PLN • Запасное колесо: 1500 PLN • Ремонтный комплект: 600 PLN • Полка багажника: 800 PLN • Огнетушитель: 300 PLN • Коврик (штука): 250 PLN • Щетка стеклоочистителя: 250 PLN 4. ШТРАФЫ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: • Превышение скорости >160 км/ч: 1500 PLN • Несанкционированный выезд (ЕС): 1500 PLN • Несанкционированный выезд (Не-ЕС): 20 000 PLN • Несанкционированный водитель: 1000 PLN • Водитель <25 лет (незадекларированный): 1500 PLN • Потеря гарантии по вине Арендатора: 15 000 PLN 5. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ: • Передача данных полиции (Польша): 150 PLN • Передача данных полиции (за пределами Польши): 200 PLN • Уплата штрафа за Арендатора: Сумма штрафа + 200 PLN • Несообщение о повреждении: 2500 PLN • Несанкционированное продление: 300 PLN + 200% ставки • Требование об оплате (Взыскание долгов): 150 – 300 PLN (согласно §2) • Восстановление бронирования (Неявка): 150 – 1000 PLN
§ 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Вопросы, не урегулированные настоящим Договором, регулируются польским законодательством (Гражданский кодекс). Компетентным судом является суд по местонахождению Арендодателя. 2. Преимущественный язык: Договор является двуязычным. В случае расхождений преимущественную силу имеет польская версия. 3. Контролером данных является Pakorent Dawid Pokój (детали: www.pakorent.pl/privacy).